译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
到如今年纪老没了筋力,
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却(que)没有国家,所以叫做“否”。
大水淹没了所有大路,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⒃而︰代词,你;你的。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
软语:燕子的呢喃声。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
15.熟:仔细。